Actu · Actu

Accessibilité : Xbox filtre déjà en français, Nintendo Europe n'affiche rien

Six entreprises affichent les étiquettes de l'Accessible Games Initiative. Xbox propose déjà un filtre d'accessibilité en français ; Nintendo Europe, rien.

Publié le · 3 min de lecture

Le 2 novembre 2026, l'Accessible Games Initiative a annoncé que six entreprises affichent désormais ses étiquettes d'accessibilité : Electronic Arts, Google (pour YouTube Playables), Nintendo of America, Riot Games, Ubisoft et Xbox. Ces étiquettes décrivent 24 fonctionnalités, comme la taille des sous-titres, les menus lus à voix haute, la reconfiguration des touches ou le choix de la difficulté. Chacune a une définition et des critères précis : un jeu n'affiche « Sous-titres grands et clairs » que s'il remplit ces critères. L'initiative précise que les étiquettes n'existent pour l'instant qu'en anglais américain. Nous avons donc regardé ce qu'on en trouve sur les sites européens.

Où les trouver, d'après l'initiative

  • Electronic Arts : sur la page de chaque jeu dans l'application EA et sur EA.com, plus bas dans la page.
  • YouTube Playables : dans la rubrique « Game Info » de chaque jeu, sur mobile et sur le web.
  • Nintendo of America : dans la rubrique « About this item » des fiches de Nintendo.com, avec la liste complète des étiquettes dans la boutique américaine.
  • Riot Games : une liste des jeux étiquetés sur sa page consacrée à l'accessibilité.
  • Ubisoft : sur la page d'achat de chaque jeu, et dans une liste publiée sur son site d'actualités.
  • Xbox : sur la page « Accessibilité dans les jeux » de xbox.com.

L'adoption est volontaire et les étiquettes peuvent coexister avec d'autres systèmes.

Xbox : un filtre en français

Sur xbox.com/fr-FR, la page « Accessibilité dans les jeux » est traduite (Fortnite, Minecraft, Cyberpunk 2077, Gears of War: E-Day, Forza Horizon 6…). Son filtre « Accessibilité » range 29 critères en quatre familles (jeu, audio, visuel, commandes), tous en français, dont des intitulés proches de ceux de l'initiative : « Sous-titres grands & clairs », « Narration des menus », « Remappage intégral des entrées »… En France, un joueur Xbox peut donc déjà trier les jeux selon ces fonctionnalités.

Nintendo : rien sur le site européen

Sur la boutique américaine de Nintendo, la fiche de Mario Kart World affiche une ligne « Accessibility features » (jouable sans commandes par mouvements, sans pressions rapides de boutons, sans commandes tactiles), avec un lien vers les définitions de l'initiative. La même fiche sur nintendo.com/fr-fr ne montre aucune rubrique de ce genre lors de notre vérification du 14 novembre. L'annonce ne concerne d'ailleurs que Nintendo of America.

Ubisoft, EA et les autres

Ubisoft a commencé à ajouter ces étiquettes le 21 mai 2026, avec Rayman Legends, Rayman 30th Anniversary Edition, Splinter Cell Blacklist et Valiant Hearts: Coming Home. Sa liste de 80 jeux étiquetés est publiée en anglais, y compris sur la version française de son site d'actualités. Nous n'avons pas pu vérifier l'affichage sur la boutique européenne d'Ubisoft, ni sur les versions européennes d'EA.com et de l'application EA.

Sony ne fait pas partie des six entreprises citées par l'initiative.

Ce qui reste à préciser

L'Accessible Games Initiative n'a pas donné de date pour une traduction de ses étiquettes ni pour leur arrivée sur les boutiques européennes de Nintendo.

Sources

  1. accessiblegames.com/news/six-companies-adopt-the-tags/
  2. www.xbox.com/fr-FR/games/browse/accessibility
  3. www.nintendo.com/us/store/products/mario-kart-world-switch-2/
  4. www.nintendo.com/fr-fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch-2/Mario-Kart-World-2790000.html
  5. www.nintendo.com/us/store/games/tags/
  6. news.ubisoft.com/en-gb/article/14lo8Iw0nGj7M1G4kbEwWN/ubisoft-launches-accessib…
  7. news.ubisoft.com/fr-fr/article/2yNenJ9AiK8BegTQyAMx91/every-ubisoft-game-with-a…