Dynasty Warriors 3: Complete Edition Remastered — ce qui change par rapport à la version PS2

Dynasty Warriors 3 est sorti sur PS2 en 2001, suivi de Xtreme Legends en 2002. Le 1er octobre 2026, Koei Tecmo a réuni les deux dans un seul jeu, refait sous Unreal Engine 5. Voici ce qui est nouveau, ce qui a changé de nom, et ce qui reste flou après quelques jours.

L’essentiel en un tableau

	PS2 (2001-2003)	Complete Edition Remastered (2026)
Contenu	DW3, puis Xtreme Legends vendu à part	DW3 + Xtreme Legends dans un seul jeu
Officiers	41	42 (Ziluan en plus)
Défense	Garde	Garde, Evasion, Just Evasion, Perfect Power Guard
Armes	Trouver mieux	Weapon Fusion : transférer compétences et éléments
Conditions de déblocage	Guides et bouche-à-oreille	Affichées dans le jeu
Bataille ratée	Tout recommencer	Retour en arrière, et pause en cours de bataille
Nouveaux stages	—	3 scénarios Side Story
Jeu en ligne	Aucun	Prévu en mise à jour gratuite

Ce que contient le jeu

Le remaster regroupe Dynasty Warriors 3 et son extension Xtreme Legends. Xtreme Legends donnait un mode histoire à sept officiers hors des trois royaumes : Lu Bu, Diaochan, Dong Zhuo, Yuan Shao, Zhang Jiao, Meng Huo et Zhurong. Tous sont là.

Le jeu tourne sur PS5, Nintendo Switch 2, Xbox Series X|S et PC (Steam). Une version Switch 1 avait été annoncée, puis annulée en juin 2026. L’édition Standard coûte 39,99 €. L’édition Digital Deluxe coûte 69,99 € et ajoute notamment 42 costumes rétro et 42 armes supplémentaires.

Selon le producteur, interrogé par GamingBolt, les versions PS5 et Xbox Series visent 60 images par seconde en 4K avec upscaling. Sur Switch 2, le framerate varie entre 30 et 60. Sur PC, Steam annonce la 4K, l’ultra-large et le HDR.

Point important pour toi si tu joues en français : il n’y a pas de français, ni textes ni voix, sur aucune plateforme. Steam liste l’anglais, le japonais, le coréen et le chinois simplifié et traditionnel.

Combat : trois nouveaux outils défensifs

La base reste celle de la PS2 : attaques normales, Charge attacks, Musou, True Musou quand ta vie est basse. Le remaster ajoute trois actions :

Evasion : une esquive, qui sert aussi à sortir d’une mêlée.
Just Evasion : esquive au bon moment et tu contre-attaques.
Perfect Power Guard : bloque avec le bon timing pour renvoyer le coup et étourdir les ennemis coriaces.

Tu peux aussi appeler ton cheval, une fonction reprise de Dynasty Warriors: ORIGINS.

Si tu veux retrouver les sensations de 2001, deux préréglages existent. Classic Settings reste proche de l’original. Normal Settings active les nouveautés. Chaque option se règle aussi à part.

Des champs de bataille transformés

Sur PS2, le brouillard masquait le lointain. Les développeurs ont expliqué à 4Gamer que le remaster le supprime : tu vois désormais très loin. Ils ont aussi ajouté des soldats à l’écran. Selon eux, la difficulté globale reste proche de l’original, avec un réglage « un peu plus facile ».

Deux conforts viennent d’ORIGINS. Tu peux quitter une bataille et la reprendre plus tard. En cas d’échec, tu peux revenir en arrière et retenter au lieu de tout recommencer (test de TheSixthAxis).

Le doublage anglais d’origine est conservé. Pour Noisy Pixel, ces voix sont « le reflet de leur époque », et Koei Tecmo a bien fait de les garder. La bande-son rock est aussi de retour.

Armes, déblocages et Chaos

Le plus gros changement pour les complétionnistes : les conditions s’affichent dans le jeu. En Free Mode et sur l’écran de préparation, le jeu liste les objets rares et armes uniques d’un stage, avec leurs conditions. Un bouton les rappelle pendant la bataille. Sur PS2, il te fallait un guide.

Les règles, elles, restent familières :

Les 4e armes demandent toujours le mode Hard ou plus. En Easy et Normal, aucune 4e arme ne tombe, même si tu remplis la condition (KeenGamer).
Les 5e armes ne tombent qu’en Chaos. Chaque officier en a une, Ziluan compris.
Les conditions vérifiées jusqu’ici par les guides sont celles de la PS2. Exemple : pour la 4e arme de Lu Bu, il faut toujours battre Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei à Hulao Gate, côté Dong Zhuo.

Weapon Fusion est nouveau. Dans le menu Camp, tu sacrifies des armes inutiles pour transférer leur élément et leurs compétences sur une autre. D’après les développeurs (4Gamer), le but est de sauver les armes uniques trop faibles dans l’original.

Et Chaos ? C’est le nom anglais du niveau de difficulté le plus élevé. Son nom japonais, 最強, n’a pas changé depuis Xtreme Legends. À notre connaissance, le remaster a renommé ce palier sans en ajouter un sixième.

Le nouveau contenu

Ziluan

Le héros de Dynasty Warriors: ORIGINS rejoint la liste, qui passe à 42 officiers. D’après Destructoid, il se débloque en terminant une fois le Musou Mode. Il n’a pas d’histoire à lui : selon respec.net, il se joue en Free, Challenge et VS.

Les scénarios Side Story

Trois nouveaux stages très difficiles, un par royaume. Les développeurs les présentent comme des batailles « et si ? » :

Wei : une revanche à Chibi contre Wu et Shu.
Wu : la bataille de Wuzhang Plains, contre Wei et Shu.
Shu : le siège de Hefei Castle, contre Wei et Wu.

Chacun se débloque en remplissant des conditions dans une bataille précédente, en Hard ou plus. Le premier passage doit se faire avec le souverain du royaume : Cao Cao, Sun Quan ou Liu Bei. Ensuite, n’importe quel officier peut le jouer en Free Mode. Ces détails viennent d’un seul guide (respec.net) : prends-les avec prudence.

Les noms qui ont changé

Si tu as joué à la version PS2 en anglais, certains noms vont te surprendre.

Officiers : la liste officielle colle les syllabes du pinyin. Zhen Ji devient Zhenji. Da Qiao, Xiao Qiao, Diao Chan, Zhu Rong, Fu Xi et Nu Wa deviennent Daqiao, Xiaoqiao, Diaochan, Zhurong, Fuxi et Nuwa.
Stages : « Battle at Hu Lao Gate » devient Battle of Hulao Gate dans la démo officielle. Les guides signalent aussi Battle of Shiting à la place du « You Ting » de la PS2, une erreur de traduction.
Challenge Mode : Endurance et Time Attack reviennent. Les succès Steam citent quatre autres épreuves : Rush, Meteor, Assault et Unification. Sur PS2, Xtreme Legends proposait Downhill, Shooting Star, Combination et Triathlon. Ce sont sans doute les mêmes, renommées, mais on n’a pas confirmé quel nom correspond à quelle épreuve.

Coop et jeu en ligne

Le jeu à deux en écran partagé revient, en local. Il marche en Musou, Free et VS. La coop en ligne est annoncée pour une mise à jour après la sortie. Koei Tecmo n’a pas donné de date. Au Tokyo Game Show, les développeurs ont dit à 4Gamer viser « vers janvier 2027 ».

Ce qui reste incertain

Quelques jours après la sortie, plusieurs points restent ouverts :

Chaos : aucune source ne donne de condition de déblocage. Un fil du forum Steam laisse penser qu’il est disponible dès le départ.
Conditions modifiées : le guide japonais Game8 relève des timings et positions d’armes différents de l’original. Vérifie une condition en jeu avant de te fier à un guide PS2.
Objets rares : deux guides japonais de fans disent qu’ils tombent dans toutes les difficultés. Rien d’officiel ne le confirme.
Easy et Beginner : les noms anglais des deux niveaux les plus bas ne sont pas confirmés.
Challenge Mode : la correspondance entre les nouveaux noms et les épreuves d’Xtreme Legends.
Batailles bonus d’XL : on n’a pas confirmé que les batailles Bandit, Pirate et Rogue Fortress sont toutes présentes.

On mettra cet article à jour au fil des réponses.

Suis tes déblocages

Pour suivre tes officiers, tes 4e et 5e armes et tes objets rares, le carnet DW3 de Warp Pipes liste chaque condition et garde ta progression sur ton appareil.